Otro tema central de la predicación profética es la fidelidad al culto de YHVH. Ese tema se encuentra, sobre todo, en Oseas, Jeremías y Ezequiel. Ellos denunciaron la idolatría en todas sus formas (cf., por ejemplo, Os 4.1-14; Jer 2.23-28) y, con tal finalidad, utilizaron ampliamente el simbolismo conyugal: YHVH era el esposo de Israel, […]
Main Content
Pregunta
¿De qué predicaron los profetas?
¿Jehová, Yahvé, Señor? — Parte 1
¿Qué hay en el Nombre y cómo traducirlo? Las traducciones actuales. Para quienes hemos nacido en la tradición evangélica y pertenecemos a las generaciones que crecieron con la Reina-Valera 1909 o 1960, leer o decir «Jehová» para referirnos al nombre especial y singular del Dios del AT es algo normal.
Aprende
Leamos la Biblia
Nuestro conocimiento de la Biblia es la base de nuestro crecimiento en la vida cristiana, Pablo dice que la Palabra inspirada por Dios nos enseña, nos corrige, nos instruye, y nos hace maduros (2 Timoteo 3.15-17).
Forma y significado del texto Parte 2
Lenguaje figurado Este es un aspecto muy interesante de los problemas vinculados con la relación entre forma y significado. En todos los idiomas hay usos figurados. Para el traductor son una fuente de problemas, pues es frecuente que las expresiones figuradas no se puedan traducir literalmente.
