Los Hechos

Después de muchas dificultades de su traductor, apareció en Basilea, Suiza la traducción de Casiodoro de Reina. En su introducción dice el autor: “La obra nos ha durado entre las manos, enteros 12 años. Sacando el tiempo que nos ha llevado enfermedades, viajes u otras ocupaciones necesarias en nuestro destierro y pobreza, podemos afirmar que …

LH010 Publican la primera traducción de la biblia completa al castellano Leer más »

 Casiodoro de Reina, el exfraile perseguido por la inquisición por el Rey Felipe II, y ahora por los reformistas de Londres, salió de Amberes Países Bajos, y continúa sin residencia fija. Mientras residían en Londres, su amigo Cipriano de Valera enseñó en la universidad de Cambridge. Según los amigos de Casiodoro de Reina, este …

LH06 Vuelve a escapar Casiodoro de Reina Leer más »

La fuga de una docena de frailes del monasterio San Isidoro del Campo, seguidores de las ideas reformadas, ha obligado a las autoridades a tomar medidas. Anna Dupont reporta desde Ginebra donde se dice que algunos de estos frailes se establecieron. Existen dudas de cómo los recibirán debido a lo sucedido al médico y teólogo …

LH02 Castigarán a frailes del monasterio San Isidoro del Campo Leer más »

Hoy 26 de abril de 1562 se ejecutaron las sentencias contra un grupo de herejes entre los cuales están los exmonjes Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera. El tribunal de la Santa Inquisición después de exigir a los presentes un juramento de que defenderían al Santo Oficio, leyó las sentencias de azotes, cárcel o …

LH03 Condenan a 61 herejes en Sevilla Leer más »

Casiodoro de Reina, el exfraile perseguido por la inquisición, por el Rey Felipe II y ahora por los reformistas de Londres continúa sin residencia fija. Desde Amberes nos informa Paco Valdez. Casiodoro de Reina está empeñado en traducir la Biblia al castellano y tiene muchos amigos que lo apoyan en su propósito, pero también muchos …

LH04 Vuelve a escapar Casiodoro de Reina Leer más »

Reportamos desde el sur de París en el Castillo Monterreal donde la duquesa de Ferrara estuvo reunida hace unos momentos con Casiodoro de Reina y sus amigos los exfrailes y traductores de la Biblia, Juan Pérez de Pineda y Antonio del Corro. Casiodoro de Reina comenta sobre las traducciones que usará para acercarse al texto …

LH05 Ubican en Francia a Casiodoro de Reina Leer más »