Explora La Biblia

«Los hechos»: la historia de la traducción Reina Valera contada como un noticiero de radio

El pódcast «Los hechos» ganó el premio como el mejor pódcast en español en la categoría ‘religión y espiritualidad ’ en la cuarta edición de los Latin Podcast Awards .

El pódcast «Los hechos» es una serie de 17 episodios que cuenta la historia de la traducción de la Biblia Reina-Valera realizada hace más de 500 años. Se usó el formato de noticiero para revivir los acontecimientos históricos que llevaron a la creación de tan importante obra para los hispanohablantes del mundo. 

Investigación y creatividad para contar la historia

El historiador español Gabino Fernández hizo la investigación, la cual se adaptó a un libreto para noticiero radial contemporáneo. Actores y locutores dieron vida a esta fascinante historia, recreando los sucesos como si estuvieran ocurriendo en la actualidad. 

«Es un gran honor recibir este reconocimiento de una organización líder del podcasting en español. El que reconozcan y den espacio a este tipo de material es muy motivador. Nos llena de alegría saber que esta historia haya sido escuchada en diferentes países y que haya logrado su objetivo de dar a conocer la historia de esta gran traducción de la Biblia de una manera interesante» –comentó Loida Ortiz, directora del Servicio de publicaciones en español

La premiación se celebró virtualmente y fueron considerados podcasts tanto de Estados Unidos, América Latina y España. 

«Los hechos» es una serie desarrollada por el Servicio de publicaciones en español, de Sociedades Bíblicas Unidas. Los 17 episodios pueden escucharse haciendo clic aquí

La Reina Valera es la traducción más distribuida, leída y amada en los países de habla hispana.  Las Sociedades Bíblicas Unidas han continuado la tarea de mantenerla con un lenguaje que comunique a la generación actual. Hace 60 años revisaron la Reina Valera 1960 y luego en 2011 lanzaron otra nueva revisión, conocida como la Reina Valera Contemporánea

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio